We call the country in which we were born our homeland. In truth, however, there is nowhere among the six realms of samsara that is not our homeland, because we have been born so many times, in so many places. Like nomads moving camp every season, we change our native land with every rebirth. What is the point of getting attached to one country rather than another?
Dilgo Khyentse Rinpoche
Dịch:
Chúng ta gọi đất nước nơi chúng ta sinh ra là quê hương. Tuy nhiên, thật ra không có nơi nào trong sáu cõi luân hồi không phải là quê hương của chúng ta; bởi vì chúng ta đã sinh ra quá nhiều lần, ở quá nhiều nơi. Giống như dân du mục dời trại vào mỗi mùa, chúng ta cũng thay đổi nơi chôn nhau cắt rốn của mình vào mỗi lần tái sinh. Thế thì đeo bám vào đất nước này hơn đất nước kia để làm gì?
0 Comments